Keine exakte Übersetzung gefunden für تخصص أكاديمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخصص أكاديمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These would involve projects that cut across the programme areas and different academic disciplines.
    الأمر الذي ينطوي على مشاريع تتداخل مع المجالات البرنامجية والتخصصات الأكاديمية المختلفة.
  • Other academic disciplines have looked rather smugly at thepublic humiliation of their colleagues in economics.
    لقد نظر بعض المنتمين إلى تخصصات أكاديمية أخرى بنوع منالغطرسة إلى المهانة العامة التي يتعرض لها زملاؤهم في دنياالاقتصاد.
  • (i) To establish and maintain close working relationships and collaborate with evaluation researchers, representatives of relevant academic disciplines and practitioners throughout the world;
    (ط) إقامة وصون علاقات عمل وثيقة مع الباحثين العاملين في مجال التقييم، وممثلي التخصصات الأكاديمية ذات الصلة، والممارسين ذوي الصلة، في شتى أنحاء العالم؛
  • However, the frontiers between academic disciplines remain staunchly defended by professional bodies, career structures and criteria for promotion and advancement.
    ولكن ما زال يجري الدفاع بحماس عن الحدود الفاصلة بين التخصصات الأكاديمية من جانب بعض الهيئات المهنية والبنى الوظيفية ومعايير الترقية والتقدم.
  • Represented the Sudan at numerous international and regional conferences; participated in many seminars, symposia, discussion groups, and addressed graduate students on various international academic disciplines.
    مثل السودان في العديد من المؤتمرات الدولية والإقليمية؛ وشارك في كثير من الحلقات الدراسية والندوات وأفرقة المناقشة، وألقى محاضرات على طلاب الدراسات العليا في تخصصات أكاديمية دولية شتى.
  • Furthermore, the Centre for Manx Studies, which is co-funded by the Government, recently staged a conference entitled “Island Dreams”, which concerned the study of the nature of islands from the standpoint of a variety of academic disciplines.
    وبالإضافة إلى ذلك، قام مركز دراسات مانكس الذي تشترك الحكومة في تمويله، بعقد مؤتمر تحت عنوان "أحلام الجزيرة" لدراسة طبيعة الجزر من وجهة نظر مجموعة من التخصصات الأكاديمية.
  • Represented the Sudan at numerous international and regional conferences; participated in many seminars, symposia and discussion groups and addressed graduate students on various international academic disciplines.
    مثل السودان في العديد من المؤتمرات الدولية والإقليمية؛ وشارك في كثير من الحلقات الدراسية والندوات وأفرقة المناقشة، وألقى محاضرات على طلاب الدراسات العليا في تخصصات أكاديمية دولية شتى.
  • The first Uzbek electronic base of textbooks, teaching aids and synopses, and lectures in various academic disciplines, which includes some 2,500 data resources, has been created (www.ails-nuu.tk).
    وقد أنشئت أول قاعدة إلكترونية أوزبكية للكتب التدريسية والأدوات المساعدة والملخصات والمحاضرات في مختلف التخصصات الأكاديمية، وتضم هذه القاعدة نحو 500 2 مورد من موارد البيانات (www.ails.nuu.tk).
  • The Police Academy in Bucharest allocates annually a number of seats to candidates from the Roma minority (both in the period 2006-2007 and 2007-2008, there were 10 seats, out of which 6 were occupied through competitive examinations).
    وتخصص أكاديمية الشرطة في بوخارست سنوياً عدداً من المقاعد لفائدة المرشحين من أقلية الروما (كان هناك 10 مقاعد في كل من الفترة 2006-2007 و2007-2008، شُغل منها 6 مقاعد عن طريق الامتحان التنافسي).
  • So many things are changing at once that no organization on its own can keep track of them all — especially as the changes generally cut across traditional boundaries between academic disciplines and professional fields of expertise.
    والتغير يعتري عديدا من الأشياء في وقت واحد بحيث أصبح من المستحيل على أي منظمة بمفردها أن تلاحق هذه التغيرات كلها، خصوصا وأن التغيرات أصبحت تتخطى الحدود التقليدية التي كانت قائمة بين التخصصات الأكاديمية وميادين الخبرة الفنية.